Watashi wa Anata ga Ii no Desu

あなたがそこにいるだけでこの胸は軽く弾むのです
会えないと不安で寂しくて、切なくなるんです
ずっと笑っててください横顔を見せてください

私を傷つけるのも癒すのもあなただけなんです
些細な一言に舞い上がり、沈んだりするんです
その通りだと思いますこれこそ恋だと思います

あなたがどんなに自分を嫌いでも
他の誰かには変えられないから

私はあなたがいいのですあなたがダメだと思う部分でさえ
この心愛しさで満たすには十分なの

でもこんなこと口には出せませんだって怖いから
追えばあなたが遠くへ行きそうで少し怖いから
ずっとそこにいてくださいどうか、どうか、どうか

きっとあたしはあなたのど真ん中の顔ではないし
その闇すべて取り除けるとは思わないけれど

それでもあなたがいいのですその痛みさえ背負いたいと思う
こんな気持ちになれるのあなたが初めてだから

きっと、あたしはあなたのど真ん中の顔ではないし
その闇すべて取り除けるとは思わない、だけど

私はあなたがいいのですあなたがダメだと思う部分でさえ
この心愛しさで満たすには十分なの

あなたじゃないとダメなんですそばにいるだけで幸せに思う
こんな優しい気持ちになるのあなたが初めてだから

Watashi wa Anata ga Ii no Desu

Tradução

Mao Abe