Kotoba (tradução)

As palavras que tentei dizer hoje, você as jogou fora, dizendo "Ah, me diga amanhã"
As palavras que eu te avisei para falar hoje, estou procurando-as, incapaz de apagar minha solidão

Por favor, veja como este tempo é curto
Toque e você verá estes dias que nós deveríamos guardar como um tesouro

As coisas que quero te dizer são bem simples
Viva agora, me mostre você
Há palavras que temos que dizer hoje ou nos arrependeremos
Me diga as suas, então, não importarão se você for embora amanhã

Você espera por amanhã como se fosse um presente, dizendo "Todo o dia é a mesma coisa"
Você está esquecendo que pessoas podem morrer a qualquer hora

Por favor, preste atenção no quão preciosa a vida é
Toque e você perceberá que nada é um presente

Você ri e diz "Nossa conexão não precisa de palavras"
Não consigo concordar com você
Há coisas que não conseguirão permanecer se você não pô-las em palavras
Me diga as suas, então, elas não importarão se você for embora amanhã

Escondendo o seu coração e perdoando alguém que não é bonito
Está fugindo, não acha?
Não há ninguém que não goste de dizer coisas com amor
... Eu acredito nisso

As coisas que quero te dizer são bem simples
Viva agora, me mostre você
Há palavras que temos que dizer hoje ou nos arrependeremos
Me diga as suas, então, não importarão se você for embora amanhã (2x)

Kotoba (tradução)

Original

Mao Abe